1 Peter 1:24

Authorized King James Version

PDF

For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:

Original Language Analysis

διότι For G1360
διότι For
Strong's: G1360
Word #: 1 of 20
on the very account that, or inasmuch as
πᾶσα all G3956
πᾶσα all
Strong's: G3956
Word #: 2 of 20
all, any, every, the whole
σὰρξ flesh G4561
σὰρξ flesh
Strong's: G4561
Word #: 3 of 20
flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
ὡς as G5613
ὡς as
Strong's: G5613
Word #: 4 of 20
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
χόρτος The grass G5528
χόρτος The grass
Strong's: G5528
Word #: 5 of 20
a "court" or "garden", i.e., (by implication, of pasture) herbage or vegetation
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 6 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πᾶσα all G3956
πᾶσα all
Strong's: G3956
Word #: 7 of 20
all, any, every, the whole
δόξα the glory G1391
δόξα the glory
Strong's: G1391
Word #: 8 of 20
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
ἀνθρώπου of man G444
ἀνθρώπου of man
Strong's: G444
Word #: 9 of 20
man-faced, i.e., a human being
ὡς as G5613
ὡς as
Strong's: G5613
Word #: 10 of 20
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἄνθος the flower G438
ἄνθος the flower
Strong's: G438
Word #: 11 of 20
a blossom
χόρτος The grass G5528
χόρτος The grass
Strong's: G5528
Word #: 12 of 20
a "court" or "garden", i.e., (by implication, of pasture) herbage or vegetation
ἐξηράνθη withereth G3583
ἐξηράνθη withereth
Strong's: G3583
Word #: 13 of 20
to desiccate; by implication, to shrivel, to mature
G3588
Strong's: G3588
Word #: 14 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χόρτος The grass G5528
χόρτος The grass
Strong's: G5528
Word #: 15 of 20
a "court" or "garden", i.e., (by implication, of pasture) herbage or vegetation
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 16 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 17 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἄνθος the flower G438
ἄνθος the flower
Strong's: G438
Word #: 18 of 20
a blossom
αὐτοῦ thereof G846
αὐτοῦ thereof
Strong's: G846
Word #: 19 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐξέπεσεν· falleth away G1601
ἐξέπεσεν· falleth away
Strong's: G1601
Word #: 20 of 20
to drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inefficient

Analysis & Commentary

Peter quotes Isaiah 40:6-8 to contrast humanity's frailty with God's word's permanence. "For all flesh is as grass" (dioti pasa sarx hōs chortos)—all humanity resembles grass in its temporary nature. "And all the glory of man as the flower of grass" (kai pasa doxa anthrōpou hōs anthos chortou)—human achievement, beauty, strength, fame—all human glory resembles wildflowers: beautiful but brief. The imagery continues: "The grass withereth, and the flower thereof falleth away" (exēranthē ho chortos kai to anthos exepesen)—grass dries up, flowers drop off. This describes all earthly things' transience—beauty fades, strength weakens, fame forgotten, empires collapse. Peter applies this to persecuted believers: earthly glory (wealth, status, power) is fleeting; only God's word endures.

Historical Context

Isaiah wrote during Judah's crisis when Babylonian empire threatened destruction. God assured His people that though mighty Babylon seemed permanent, it would wither like grass while God's promises stood forever. Peter applies this to Roman Empire—persecuting believers might think Rome permanent and powerful, but it too will wither. Only God's word abides. This encouraged believers facing emperor worship demands—Caesar's glory would fade, but God's word endures. History proved Peter right—Roman Empire fell, but Scripture remains. The passage reminds believers not to invest ultimate hope in transient earthly things (wealth, beauty, power, fame) but in eternal word.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics